wns9778.com_威尼斯wns.9778官网

热门关键词: wns9778.com,威尼斯wns.9778官网
wns9778.com > 历史 > 单词量二千五,轻松搞定英文原版书——兼推荐

原标题:单词量二千五,轻松搞定英文原版书——兼推荐

浏览次数:67 时间:2019-05-11

wns9778.com 1

点击“完整释义”出现以下界面,查看完毕,点击左上角“返回”,就可以返回阅读界面。

原标题:头条 | 中美两家四代人的百年常德情缘

90%都能看懂,那么就太简单了,只能看懂10%那么就太难了,都不是适合自己的教材。

一本献给常德人民的“家书”

图16

wns9778.com 2

登录之后,就可以搜索和购买电子书了。注意要先注册亚马逊会员,在亚马逊网站上购买过物品和书籍的同学们,你们的会员账号,就可以直接使用了。

吴国荣为巴天明夫妇重立了刻有生平的墓碑。资料图片


2008年,巴玉华的外孙利民来中国旅游,专门在常德呆了1个星期。利民在大学里学了中文,和吴国荣一家勉强能沟通几句。“这个伢儿啊,性格好得很,一天到黑都是笑起的。”晏世尧拿出手机,给记者看利民的照片,脸上笑眯眯的。

wns9778.com 3

巴玉华去世的消息,是帮忙翻译信件的廖教授发邮件告诉李楠芳老师的,请她通知巴玉华在常德的亲友。巴玉华不在了,晏世尧打算继续给利民写信。每年清明给巴天明夫妇扫完墓,他都习惯拍一张墓碑的照片寄到美国去。晏世尧把英文版《家在常德》捐给了常德市博物馆。他说,这是巴玉华写给所有常德人的书。另一本有巴玉华亲笔赠言的英文原版书,他会珍藏起来留作纪念。

在Kindle APP中进行搜索的方法,跟网络搜索完全相同,输入书籍名称就行了,注意原版书籍名称前面,会有【英文原版】四个字的标注,而且有的原版书籍是完全免费的,我找到一个一元人民币的,大家搜索的时候,可以稍微多翻阅一下系统推荐的条目,自行选择。

晏世尧说,和巴玉华通信那么久,从来没听说过她要写书。直到2011年,两本全英文的回忆录寄到了自己手上。整本书,他只看懂了封面上“常德”和“巴玉华”这两个中文词语。其中“常德”是他的笔迹,是巴玉华从他手写信封上找到用在封面的。

第十步:下载完成,自动打开该书封面。

吴国荣翻来覆去地看书里的老照片。晏世尧想找人把书翻译出来,找到专业公司,人家开口就要十几万元。不久后,吴国荣去世,享年99岁。

第九步:此时系统开始下载英文原版书籍,电子内容。

后来,吴国荣偶然得知了巴天明夫妇葬在常德的消息。虽已年近八旬,但她每年清明都会和长子晏世尧一起,带着祭祀品为巴天明夫妇扫墓。

我们继续来说,这个阅读神器。

1995年,吴国荣打听到了巴玉华在美国的地址,两家人开始了跨洋通信。信由吴国荣口述,晏世尧执笔。巴玉华不会中文,收到信后请一位廖姓中国教授帮忙翻译。等到她的回信漂洋过海到达吴国荣手里,最短都得1个月。巴玉华寄来的英文信,吴国荣一家人也看不懂。晏世尧让外孙女带去学校,请她的英语老师翻译。这些几经辗转的信里说的是什么呢?其实都是些拉家常的话,聊聊孩子,聊聊常德的变化。

wns9778.com 4

巴玉华给吴国荣寄来巴天明、柯德芬夫妇的照片,以及与广德医院同事的合影。资料图片

图4

【声明:内容来源于常德融媒】


2005年,巴玉华再次回到常德。到常德后,巴玉华住进晏世尧家里。晏世尧专门请来了外孙女的老师当翻译,自己则担任导游兼摄影师。他陪着母亲和她的儿时玩伴,给巴天明夫妇扫墓,去沅江边看诗墙,在柳叶湖上划船……

时间转眼到了20世纪,深圳徐火辉教授,发明了 原典英语学习法 戳此可跳转了解

1940年,巴天明代理广德医院院长职位,成为该院成立后第三位院长。巴天明与医院同事一起,全身心投入常德的西医发展、疾病救治之中。

wns9778.com 5

上个世纪50年代,晏世尧上学路上经过市城区城东荷花嘴(现市委大院),边上有一栋三层小洋楼,与周边的建筑风格迥异。母亲吴国荣总会指着这幢房子说,那里是她曾经读书的地方,以前叫“懿德女子中学堂”。

wns9778.com 6

巴天明是爱尔兰人,本名爱德华·班南。1909年,他来到常德,在城西的基督教内地会工作。后来他与广德医院的一名护士成立了家庭。当时,一个姓吴的本地人受雇给教堂守门,两家人便熟悉起来。巴玉华和吴国荣,分别是这两个家庭里的幺女儿。吴国荣比巴玉华大9岁,比巴玉华的大哥耀华大1岁。巴天明家里的孩子们和吴国荣是一起玩耍的小伙伴。

第四步:点击 “立即购买”,按照以下的操作步骤一步一步进行付款。可以选择“微信”或者“支付宝”支付。

三次跨越重洋的探亲之旅

图7

因为巴天明夫妇的资助,吴国荣从懿德女子中学堂毕业,之后,又进入广德护士培训学校。抗日战争爆发后,吴国荣成为一名从军护士,在部队中与丈夫相识。

wns9778.com 7

2005年,巴玉华(右)来常德游玩,与吴国荣(左)在柳叶湖游船上合影。资料图片

wns9778.com,第三步:搜索到自己需要的书籍

两个在常结缘的异国家庭

祝你在春天的艳阳天里学习愉快,生活愉快,工作愉快。

这一年,晏世尧在二纺机工作,一家人都搬到德山居住。对于巴玉华姐妹这次重回常德的经历,他也是后来从《家在常德》这本书里读到的。姐妹俩去参观了父母工作过的广德医院,当时已经是常德地区人民医院了。她俩还重回了一家人在常德的旧日住所。

图13

巴玉华写给晏世尧一家人的贺卡。

把本文的初稿发到007写作群里,有同学叫我推荐一些适合自己的原著书籍。

同样被珍藏的,还有巴玉华寄给他和母亲的一大摞信件。其中有一张没经过翻译的明信片,上面写着“谢谢”“都谢”“不敢当”“巴玉华”几个繁体中文词语。最后一段英文里,有一个单词“jiaren”,又不像是英文。

最后,我想说一下,钟道隆先生以四十多岁“高龄”自学英语,成一代英语学习和教学大师,采用的是收听“Di台”——美国之音,然后一句一句记录下来,生听 生记的方法。

“大概是把她会的中国字都写上去了?”晏世尧不知道巴玉华想表达什么。

wns9778.com 8

巴利民与晏世尧一家人在常德留影。资料图片

wns9778.com 9

wns9778.com 10

第八步:付款成功,出现以下页面,点击立即阅读。

wns9778.com 11

图8

1988年,重新踏上自己的出生地,巴玉华和姐姐巴丽华已经是满头银发的老人。姐妹俩此行是将父母骨灰由美国专程送回常德,安葬在白鹤山乡东山教堂的公共墓地。

下载安装完成后,手机桌面会有如下图标。

2016年,中文版《家在常德》正式出版,发行不到500本。书中讲述了1909年至1951年,巴天明夫妇与同事在常德建立医院和学校,与常德人民共同对抗自然灾害、战争和瘟疫的故事。

为了杀时间,朋友开始看学校图书馆里的英文原版图书……然后……啃完近十本原版书籍后……就完全搞定了很多自学英文的人都感觉很头疼的基本英语语法和常用词汇。

一周后,常德市第一人民医院举办了巴玉华女士追思会,78岁的常德市民晏世尧以其生前好友的身份,表达了巴玉华常德亲友的悼念和缅怀。从他的口中,我们才知道远离故土60余载的巴玉华,在这里还有着互相牵挂的亲人。

wns9778.com 12

责任编辑:

图17

今年7月6日,《家在常德》作者、广德医院(常德市第一人民医院前身)第三任院长之女、美国洛杉矶学院历史学教授巴玉华,在美国突发心脏病去世,享年97岁。

wns9778.com 13

动荡的年代,人们为了生存四处迁徙。直到1951年,巴天明一家人离开中国,老街坊们也没能再见一面。

图15

wns9778.com 14

亚马逊还出售实体的Kindle阅读器,就是下面这图东东。

巴玉华寄给晏世尧一家人的部分信件。

“原典英语学习法”其中的“原典”,就是英文原版书籍的意思。即采用循序渐进地听原版书籍音频和阅读英文原版书籍相结合的方法,逐步完善和提升语法和词汇量。

英文版封面“常德”二字来自于晏世尧手写地址。

通过阅读适合自己程度的英文原版书籍,在阅读的过程中,使用最多、使用频率最高的生词,会因为“见面次数”最高,因此最后会自然而然记住,这也是最快搞定词汇和语法的“笨”办法。

关于我们返回搜狐,查看更多


常德融媒记者:李张念 文/图

向左滑动页面,即可进入阅读。

wns9778.com 15

打开页面,我们可以看到各种各样的书,真的是浩如烟海,注意:大家不要跑偏了,咱们要用的是英语学习原版书籍

wns9778.com 16

用Kindle看全英文的书很好很方便,可以长按,系统会自动翻译单词。

晏世尧的侄女在一家咖啡馆打工时,遇见了一位总是阅读英文报刊的年轻女士。“她跑去一问,竟是湖南文理学院的英语老师,叫李楠芳”,晏世尧说,李楠芳看到这本书后,非常感兴趣,愿意提供免费翻译。书的英文原版有40万字。李楠芳要带孩子,又要忙于教学工作,只能挤出晚上的时间翻译。花了3年时间,终于完成译稿。

还有,现在有很多英语教学法,都推崇阅读适合自己程度的英文原版书籍,而不是死记硬背单词来学英语。

记者接过明信片一看,原来巴玉华写的是:“非常谢谢,谢谢你们的盛情款待,谢谢你们的善意和友谊。谢谢你们,让我成为你们的家人(jiaren)!”

现在,我们辛苦奔波,前面一定是更为美丽的远方,与大家共勉。

wns9778.com 17

wns9778.com 18

wns9778.com 19

好了,关于神器Kindle就说到这里。

《家在常德》中英文版本。

20180228再再次修改补充

编辑:伍 婷

我找了一本我自己觉得非常合适的英文小说,原版是法语的《小王子》。

母亲文化水平不低,到了晚年还能“偶尔蹦出几个英文单词”,这在周围同龄女性中是很罕见的。贫苦出身的母亲如何上得起“洋学堂”?后来,他知道了巴天明一家和常德的故事。

Kindle

图14

打开“首页”,往上拖,最下面有一个“免费素材分享”,点击进入素材分享,大家可以看看,有原著音频和对应的pdf文章,如果找到合适的,就可以再去Kindle搜索,或者导入到Kindle中使用(嗯可以再写一篇小文章)。

当当当当……

第一步:下载APP并安装

图5

wns9778.com 20

第五步:确认订单


这种书籍最好就选择“生词提示”,自动出现难词的翻译,可以降低阅读难度。

美国国家公共广播电台

本文由wns9778.com发布于历史,转载请注明出处:单词量二千五,轻松搞定英文原版书——兼推荐

关键词: wns9778.com

上一篇:唐僖宗为什么宁愿和黄巢死磕到底也不肯封黄巢

下一篇:没有了